韩语

안녕하세요.
먼저 본사 홈페이지를 찾아주셔서 감사의 말씀 올립니다.


저희 북경모적령번역회사(北京慕迪灵翻译有限公司)는 GB/T19002-1994 IDT ISO 9002 중국국가 번역 표준에 의하여 고객의 품질 요구를 충족하기 위해서 변역과 교정에서부터 최종 감수와 원고 탈고까지의 모든 프로세스에서 원활한 업무진행 능력을 갖추고 있습니다.단어 사이의 띄어쓰기 부분까지도 정확한 표현을 하고자 세심한 정성을 기울입니다. 프로젝트 매니저를 핵심으로 한 품질 책임제를 실시하여 일정한 스케줄에 의한 작업으로 정확하고 표준화된 통/번역서비스를 제공합니다.



본사는 최고 학력과 우수한 통/번역 경력을 갖춘 퀄리티 높은 수 백명의 전문 외국어 번역가들을 운영하고 있으며, 모두 각각의 전문 영역과 산업 전반에서 최하 5년에서 길게는 20년까지의 통/번역 경력을 가진 풍부한 번역가들입니다.


그 중에 외국유학 경력과 해외에서 생활한 대학교수, 역심 등 고위 직위에 있는 선생님들, 석/박사 학위를 가진 번역가들이 70%이상을 차지하고 있습니다.


대부분의 번역가들은 다년간 해외에서 전문 직종에서 일을 했거나 유학한 경력을 가지고 있으며, 이중 중국 외교부, 신화사, 정보산업부, 중국국제방송사, 국가외문국 등 정부 기관의 국내 일류 외국어전문가와 청화대학, 북경대학, 북경외국어대학, 고급번역학원 등 중국내의 최우수 번역 인재들이 많이 포함되어 있습니다.


본사는 위와같은 훌륭한 조건과 환경을 갖추고 번역 분야를 세분화하여 다양한 분야에 대해서 가각 전문적인 통/번역을 제공하여 귀하의 언어적 문제를 정확하고 신속하게 해결해드립니다.


 


【전문 번역 서비스 분야】
기계, 컴퓨터, Movie&TV, 전기, 전자, 기구, 계약서, 항공, 우주항공, IT, 전자기기, 금융, 증권, 투자, 보험, 통신, 야금, 천연가스, 전력, 화공, 화학, 환경, 자동차, 교통, 법률, 의약, 건축, 식품, 매체, 출판, 광고, 재경, 섬유, 생물, 의류, 소프트웨어, 무역, 제지, 인쇄, 농업, 문학. 그리고 대형 장비, 생산라인 제품 설명, 사용 매뉴얼, 입찰, 기술 특허, 해외신청자료, 공증서류, 스탬프, 법률문서, 영화, TV 대본, 비디오, VCD 등의 오디오, 비디오(TV 방송, 영화 등) 번역 및 편집 등, 국제 컨퍼런스 동시통역 및 각종 통역과 번역 서비스, 비즈니스 여행, 대외무역, 귀사로의 방문 번역 서비스 포함.


 


【주요 번역가들의 통/번역 약력】
중앙민족대학 민족학박사, 여러차레 당사 그리고 청화대학과 협력하여 “중한기업교류회”의 동시통역을 수행하였습니다. 북경대학 중국언어문학학박사, 한국 수도권에서 온 주재한국인, 중국에서 다년간 거주하여 중국어가 유창하고 발음이 표준화된 분들로 구성되어 있습니다.


풍부한 경험을 가진 조선족 번역사, 공업설계연구원 디자인기사, 과학기술자료 번역사, 엔지니어, 법률, 전자,건축, 에너지, 군사, 여행, 의학, 기계, 화공방면에 능력이 뛰여나며 이미 여려편의 TV연속극 번역.


엄격한 품질 관리시스템과 체계화된 운영 절차와 전문적인 감사 기준으로 고객분들에게 전문 번역서비스를 보장해 드립니다.


 


【통/번역 절차】
번역의뢰(방문,
이메일, 팩스 등) - 프로젝트메니즈 분석 및 계획 - 원고 품질 컨트롤 - 2차 교정(원어민 교정)- 번역 납품 - A/S 보장.


"전문, 고효율, 신용, 공동 이익", 한 통의 전화상담으로 중국에서 겪는 언어적인 모든 문제를 쉽고 간단하게 해결해 드립니다. 언제든지 부담없이 전화주시면 정성껏 상담해드리겠습니다.


 


【결제방법】
广发银行: 137081516010018802
지점명:广发银行北京国展支行
예금주: 北京慕迪灵翻译有限公司
工商银行: 6222 0202 0000 3968 282
지점명:北京慕迪灵翻译有限公司
예금주: 李恋恋
农业银行: 6228 4800 1808 2381 874
지점명: 农行北京分行太阳宫支行
예금주: 李恋恋
建设银行: 6227 0000 1489 0154 713
지점명: 建行北京分行静安庄支行专柜
예금주: 李恋恋
招商银行: 6214 8501 0080 1668
지점명: 招行北京分行太阳宫支行
예금주: 李恋恋
中国银行: 4563 5101 0087 0864 521
지점명:中行中国银行股份有限公司北京望京西路支行支行
예금주: 李恋恋

支付宝(Alipay): multiling@sohu.com

신용카드 결제시 이용(VISA, Mastercard, AMX 등)

 

* 한국 시티은행(김동주) : 213-0004-3267-01, 한화로 결제시 이용



 


모적령 번역 유한공사
연락처: +86-10-6446-0085 (중국어)
한국어상담(24H): +86-186-1010-2146 (한국어)
팩스: +86-10-6446-0085-213

E-mail: beijingfanyi@vip.sina.com(한국어,중국어)

 左下角客服
客服电话 资料翻译 商务口译 同声传译 外语配音 证件翻译 右侧客服