石油/化工


领域介绍

慕迪灵翻译公司经过多年不懈努力已成为国内外众多石油及化工单位的首选翻译供应商,并与多家知名石油化工集团签约建立了长期合作关系。翻译内容主要涉及石油钻井、石油地质、石油天然气、油气储运工程、石油勘探、石油提炼技术、管道运输、化学工业、化工材料、无机化工、工程塑料、功能高分子、橡胶、化纤、化肥、化学制剂、化学药品、化学仪器、仪表等资料翻译工作。

 

译员摘选

石油:我公司聘用中国地质大学博士(石油系,矿产普查勘探专业)等资深翻译人才从事该领域的翻译服务,其中有的曾在中石油工作多年,擅长石油工程及与石油有关的专业,如油藏工程、采油工程、钻井工程、地面管道工程、油田化学、石油经济贸易、地质工程、勘探开发、测井地震、钻井液、石油机械等资料翻译,并具有在海外油田的工作背景,熟悉国内外石油领域的专业词汇和法律法规。

化工:我公司聘用华东理工大学化工学院博士毕业的资深译员,擅长的翻译领域包括材料工程、化工、无机化工、材料、环境、专业技术、专业标准类、工程塑料、功能高分子、橡胶、化纤、化肥、化学制剂、化学药品、化学仪器、化工与材料等,在国外核心权威期刊发表多篇论文。



石油化工部分合作案例

请点击此链接查看翻译样本


 左下角客服
客服电话 资料翻译 商务口译 同声传译 外语配音 证件翻译 右侧客服